1 00:00:08,940 --> 00:00:13,840 WASHINGTON, D.C. 2 00:00:34,523 --> 00:00:37,423 - What's happening? - Go inside, lady. 3 00:00:37,523 --> 00:00:39,000 Are we in danger? 4 00:00:51,126 --> 00:00:53,640 Maybe the suspect knows we're here. 5 00:01:02,288 --> 00:01:03,880 Come on, come on! 6 00:01:04,369 --> 00:01:05,369 Free! 7 00:01:19,212 --> 00:01:20,212 Free! 8 00:01:31,535 --> 00:01:33,535 Sir, you must see this. 9 00:01:50,900 --> 00:01:51,720 My God, Murphy! 10 00:01:51,803 --> 00:01:54,480 I'm sorry, I thought it was... a cat. 11 00:02:08,582 --> 00:02:09,582 Thank you, Maisy. 12 00:02:22,705 --> 00:02:23,880 i have to go 13 00:02:24,666 --> 00:02:27,666 Please don't do this. 14 00:03:37,360 --> 00:03:41,000 IVALO, FINLAND 15 00:03:42,560 --> 00:03:45,280 It's a new day. are you ready 16 00:03:46,000 --> 00:03:52,279 You can be a doctor, salesman, actor or circus performer. 17 00:03:52,440 --> 00:03:53,440 But don't forget 18 00:03:54,200 --> 00:03:58,688 that the police help people, which is great 19 00:03:58,712 --> 00:04:03,199 but I often meet people who I am often not in the best shape. 20 00:04:03,360 --> 00:04:05,400 That's what your mother calls it every morning: 21 00:04:05,860 --> 00:04:10,280 that doesn't mean I don't want to be a cop, pumpkin. 22 00:04:10,520 --> 00:04:13,519 These are just some practical considerations. 23 00:04:23,200 --> 00:04:25,159 - Good morning, Stia! - Good morning. 24 00:04:25,320 --> 00:04:28,519 You need a plaque with your name on the door. 25 00:04:28,680 --> 00:04:33,079 Next to the head of the police Nina Kautsalo should be baby's name baby Kautsalo-Kajanne. 26 00:04:33,240 --> 00:04:36,399 You deserve this. Don't eat this. 27 00:04:36,560 --> 00:04:42,184 Next week starts with us The SpaceGuard space conference. 28 00:04:42,267 --> 00:04:43,319 Yes. 29 00:04:43,480 --> 00:04:48,719 Wasn't it the comet Eiscat? What do the police have to do with this? 30 00:04:48,880 --> 00:04:51,959 - Stenius will arrive tomorrow. - Why? 31 00:04:53,640 --> 00:04:55,095 Will Stenius be here? 32 00:04:55,178 --> 00:04:58,319 - Kautsalo. - The big tab in Helsinki. 33 00:04:58,480 --> 00:05:00,560 - Mr. ��fnos. - I didn't understand. 34 00:05:03,360 --> 00:05:07,879 OK, thank you. Accident on a frozen lake near Kermatta. 35 00:05:25,120 --> 00:05:26,640 - Good day. - Good. 36 00:05:28,320 --> 00:05:30,759 Tuomas Hovatta of Tainwenp��. 37 00:05:30,920 --> 00:05:34,919 The sled loaded with firewood arrived at the lake. 38 00:05:35,080 --> 00:05:37,360 So is his snowmobile. 39 00:05:38,240 --> 00:05:42,399 - Where was he taking the wood? - To a client, that's all he said. 40 00:05:43,240 --> 00:05:47,519 This lady was skiing on the lake, saw the accident and called 911. 41 00:05:47,680 --> 00:05:51,679 I want to talk to the chief of police. 42 00:06:19,000 --> 00:06:22,479 - Do they want us to do more tests? - They want to talk to you at the office. 43 00:06:24,560 --> 00:06:26,040 - Right now? - Immediately. 44 00:06:29,996 --> 00:06:34,320 - Please, don't do that, please. - What should I not do? 45 00:06:35,478 --> 00:06:38,998 Please don't throw me out. please i need this job 46 00:06:39,758 --> 00:06:44,679 If you are going to fire the somebody, fire Timonen. 47 00:06:45,200 --> 00:06:47,580 And he is afraid to test the speed in the rain. 48 00:06:47,680 --> 00:06:50,321 Did Timonen steal the test tires? 49 00:06:53,961 --> 00:06:55,962 I don't know. Did he steal them? 50 00:06:58,362 --> 00:07:02,320 Someone stole them, they disappeared more test tires. 51 00:07:05,524 --> 00:07:09,600 Look, I don't... I don't want to show it finger at no one. 52 00:07:09,725 --> 00:07:11,865 I'm not a turner 53 00:07:11,965 --> 00:07:17,446 But Timonen would be capable of it, to say that he is this kind of person, 54 00:07:24,448 --> 00:07:26,728 I was told that you speak Swedish. 55 00:07:28,569 --> 00:07:30,569 Yes, why? 56 00:07:33,800 --> 00:07:40,439 - Your sister found God, didn't she? - Married? Yes, he found Him. 57 00:07:40,600 --> 00:07:43,079 Does our police chief believe in God? 58 00:07:47,480 --> 00:07:52,399 I have no further questions for you, we have your contact details. 59 00:07:52,560 --> 00:07:56,279 Since it was not committed no offense in that accident, we can... 60 00:07:56,440 --> 00:08:00,000 Today when I was returning home from shopping, 61 00:08:00,538 --> 00:08:03,899 The angel of the Lord spoke to me. 62 00:08:08,720 --> 00:08:09,720 Serious. 63 00:08:13,560 --> 00:08:14,560 Good. 64 00:08:18,560 --> 00:08:20,479 What did the angel tell you? 65 00:08:22,400 --> 00:08:26,279 Today go home on the bridge. 66 00:08:26,440 --> 00:08:28,359 Don't cross the lake. 67 00:08:30,520 --> 00:08:32,959 I always go home across the lake. 68 00:08:33,120 --> 00:08:38,439 It takes longer to cross the bridge And I'm old. 69 00:08:39,159 --> 00:08:40,159 and... 70 00:08:42,400 --> 00:08:46,119 I took a short trip across the lake. 71 00:08:48,120 --> 00:08:51,039 - So you didn't listen to the angel? - No. 72 00:08:52,720 --> 00:08:55,680 I don't understand. If you had listened to them... 73 00:08:56,400 --> 00:09:00,880 you wouldn't have been there to call for help. 74 00:09:01,840 --> 00:09:05,519 Unbroken are the ways of the Lord. 75 00:09:05,680 --> 00:09:09,599 In His wisdom, God hides the future in our eyes. 76 00:09:09,760 --> 00:09:12,720 God didn't want it for that man to be saved. 77 00:10:01,280 --> 00:10:02,280 Here. 78 00:10:08,040 --> 00:10:12,079 Did it penetrate? You can feel it when it enters the heart. 79 00:10:12,240 --> 00:10:16,679 What do I feel? You are a nurse, aren't you? 80 00:10:16,840 --> 00:10:18,800 You need to practice more. 81 00:10:24,960 --> 00:10:25,960 Good! 82 00:10:33,640 --> 00:10:36,480 Good! Good work. 83 00:10:42,760 --> 00:10:45,039 It's a kind of promotion. 84 00:10:45,200 --> 00:10:48,599 I'm also kind of a test pilot, just better paid. 85 00:10:48,760 --> 00:10:52,479 But is it in Kiruna? and how it remains with my friends from church�? 86 00:10:52,640 --> 00:10:55,535 In the north there are several churches than people. 87 00:10:55,618 --> 00:10:58,119 But they all speak Swedish, I don't. 88 00:11:01,240 --> 00:11:03,080 Pray to Jesus to teach you. 89 00:11:09,400 --> 00:11:12,680 - What did Marita say? - He doesn't want to move. 90 00:11:13,400 --> 00:11:16,320 And there is fear that Jesus he will not follow her to Sweden. 91 00:11:18,800 --> 00:11:22,480 Sometimes I feel like I don't know her at all. 92 00:11:23,032 --> 00:11:26,760 It's good that he doesn't do drugs anymore. 93 00:11:27,400 --> 00:11:32,520 But sometimes I prefer to take drugs Instead of worshiping Jesus. 94 00:11:33,160 --> 00:11:35,680 It's the same pathetic nonsense. 95 00:11:38,600 --> 00:11:43,640 - I think you are a little... - Jealous, but a little. 96 00:11:44,880 --> 00:11:48,959 No one can compare with Jesus, what hair he had. 97 00:11:49,940 --> 00:11:52,267 Now, our house is full of believers. 98 00:11:52,350 --> 00:11:54,899 Marita reads them from the Bible in every sea. 99 00:12:01,480 --> 00:12:06,600 Yes, I have to get her out of here. For her own good. 100 00:12:10,720 --> 00:12:13,320 - another line? - Yes, sure. 101 00:12:19,480 --> 00:12:21,440 Has your hockey player left you yet? 102 00:12:23,400 --> 00:12:26,439 Toni works for his former NHL team. 103 00:12:26,600 --> 00:12:30,639 He is looking for talent all over Scandinavia, so he is often gone. 104 00:12:30,800 --> 00:12:34,319 Santeri, he is Uncle Stenius. 105 00:12:34,480 --> 00:12:36,839 Don't you have a baby here? 106 00:12:37,000 --> 00:12:40,799 Santeri is only one year old and is Still too small for children. 107 00:12:40,960 --> 00:12:43,159 Does he speak and understand what you say? 108 00:12:43,320 --> 00:12:48,279 I'm sure Santeri won't reveal no police secrets. 109 00:12:48,440 --> 00:12:51,680 OK. Santeri can come with us. This way. 110 00:12:55,680 --> 00:12:59,359 FBI contacted National Investigation Agency. 111 00:12:59,520 --> 00:13:03,799 They searched a apartment in Washington. 112 00:13:03,960 --> 00:13:10,239 Their goal missed, but they succeeded to erase the text on the board. 113 00:13:10,400 --> 00:13:13,319 But he didn't do a good job. 114 00:13:13,480 --> 00:13:17,359 Infrared camera revealed the deleted text. 115 00:13:17,520 --> 00:13:20,799 They ran it through several programs to detect written text. 116 00:13:20,960 --> 00:13:22,880 This is the best result. 117 00:13:25,900 --> 00:13:28,457 NASA APPROVED THE LOCATION TODAY. ESTIMATED NUMBER OF VICTIMS: 35-50. 118 00:13:28,540 --> 00:13:30,553 SPRACEGURD CONFERENCE, IVALO, FINLAND, 19-22.11. 119 00:13:30,636 --> 00:13:32,440 2025 YOU MUST KILL ALL THE REST! 120 00:13:32,523 --> 00:13:34,440 What do we know about this person? 121 00:13:35,080 --> 00:13:38,280 - It's probably a woman. - Is that all? 122 00:13:39,120 --> 00:13:43,120 The apartment was rented under a fake name, the FBI is doing checks. 123 00:13:43,360 --> 00:13:50,039 From NASA, Dr. Sprout will come Head of the NEO program. 124 00:13:50,200 --> 00:13:52,639 This is a serious concern of the FBI. 125 00:13:52,800 --> 00:13:54,042 What is NEO? 126 00:13:54,125 --> 00:13:56,359 Near Earth Object. (Object near planet Earth). 127 00:13:56,520 --> 00:14:01,440 Any celestial body passing by Earth is called NEO. 128 00:14:03,000 --> 00:14:07,160 He drew a lot of skulls on the blackboard. 129 00:14:07,320 --> 00:14:08,880 Do you really believe that? 130 00:14:09,920 --> 00:14:14,399 I don't believe in many things but there are signs that there is a real risk here. 131 00:14:14,560 --> 00:14:17,679 SpaceGuard Conference it is not a very well known event. 132 00:14:17,840 --> 00:14:22,479 but these temble designs should not be underestimated. 133 00:14:22,640 --> 00:14:29,479 The NBI has decided that we will monitor the conference together with the local police. 134 00:14:29,640 --> 00:14:31,920 It starts in four days. 135 00:14:33,280 --> 00:14:38,600 - I don't understand this space stuff at all. - Neither do I. 136 00:14:38,840 --> 00:14:41,960 Great, dear! You are brilliant! 137 00:14:44,160 --> 00:14:47,680 Who took the first steps? 138 00:14:48,360 --> 00:14:51,480 Who took the first steps? My little pumpkin. 139 00:14:54,280 --> 00:15:02,200 I arranged a meeting for tomorrow with the organizer of the SpaceGuard conference. 140 00:15:03,880 --> 00:15:06,040 Okay, how about the books? 141 00:15:07,400 --> 00:15:08,745 what about them 142 00:15:08,828 --> 00:15:11,520 The FBI did a full inventory after search? 143 00:15:11,720 --> 00:15:15,399 - Of course he did. - Ask them for a list of books. 144 00:15:15,560 --> 00:15:17,000 It's a good idea. 145 00:15:17,880 --> 00:15:21,719 Who made the first steps, pumpkins? 146 00:15:37,220 --> 00:15:38,220 Is she coming? 147 00:15:43,320 --> 00:15:45,960 Hello, bunny. Didn't you hear me calling you? 148 00:15:46,360 --> 00:15:47,640 Why don't you answer? 149 00:15:48,040 --> 00:15:53,300 You still have the books from the library about comet�? 150 00:15:53,680 --> 00:15:57,679 Asteroids are small objects, the size of rocks. 151 00:15:57,840 --> 00:16:00,519 They orbit within the solar system. 152 00:16:00,680 --> 00:16:02,396 Comets orbit at greater distances 153 00:16:02,479 --> 00:16:04,679 And they are made of ice and dust particles. 154 00:16:04,840 --> 00:16:06,943 When it approaches the Sun, the particles shine 155 00:16:07,026 --> 00:16:08,279 And it creates the comet's tail. 156 00:16:10,160 --> 00:16:17,000 This comet was named D/24 UN302. 157 00:16:18,920 --> 00:16:21,520 It is also called Eiscat's Comet. 158 00:16:21,960 --> 00:16:25,359 It was observed for the first time in Finland. 159 00:16:25,520 --> 00:16:30,839 They named it after the observer who spotted it. 160 00:16:32,580 --> 00:16:35,400 I'll probably need a telescope. 161 00:16:36,600 --> 00:16:39,040 Is there still a fear of comets? 162 00:16:40,440 --> 00:16:44,279 My dear, the telescope is too expensive, we can't afford it. 163 00:16:46,720 --> 00:16:52,400 Without a telescope, I won't see the comet. It will disappear when it hits the Sun. 164 00:16:52,680 --> 00:16:55,479 We don't have money for a telescope. 165 00:16:56,000 --> 00:17:00,060 - But Santeri gets everything he wants. - I understand you, but it's still not possible. 166 00:17:02,320 --> 00:17:06,000 Santeri is a baby�, he needs new things. 167 00:17:08,160 --> 00:17:09,160 my dear... 168 00:17:21,840 --> 00:17:25,600 Lord, heal my poisoned body. 169 00:17:26,000 --> 00:17:27,759 Make me mother, I beg you. 170 00:17:29,560 --> 00:17:31,160 Talk to me. 171 00:17:32,360 --> 00:17:34,040 Give me a sign. 172 00:17:36,400 --> 00:17:38,040 Give me a sign. 173 00:17:45,520 --> 00:17:47,119 Give me a sign. 174 00:19:03,200 --> 00:19:06,919 VANHAINKOTI ASYLUM 175 00:19:13,960 --> 00:19:16,679 What do you need it for? of mother's sewing box? 176 00:19:17,100 --> 00:19:22,440 - Because there was a centimeter. - Are you going to pick something up? 177 00:19:22,600 --> 00:19:24,959 - I want to measure my penis. - I didn't understand. 178 00:19:25,120 --> 00:19:30,079 I need to find out if my penis increased or decreased. 179 00:19:30,240 --> 00:19:36,360 - Why are the radiators cold? - Nobody cares about this room. 180 00:19:40,440 --> 00:19:42,796 Did you say hello to your mother for me? 181 00:19:42,879 --> 00:19:45,719 Dad, I told him that mom died, isn't it? 182 00:19:45,880 --> 00:19:48,999 - When? - He died in his sleep a year ago. 183 00:19:49,160 --> 00:19:52,239 I decided it was better to stay here. 184 00:19:52,400 --> 00:19:57,319 - Why am I still here? - I'm glad you're still here. 185 00:19:58,920 --> 00:20:01,200 It's good that you are here. father 186 00:20:03,240 --> 00:20:10,599 - Marita and I might move. - I need the centimeter. 187 00:20:17,280 --> 00:20:24,159 Fortunately, the stuff stops on its own when the power goes out. 188 00:20:24,320 --> 00:20:27,319 Otherwise it could end badly. 189 00:20:27,480 --> 00:20:33,044 Maybe it has a little rust, but it shows 190 00:20:34,620 --> 00:20:40,339 as if someone had damaged it on purpose. 191 00:20:41,840 --> 00:20:43,439 Yes, it looked like that. 192 00:20:43,600 --> 00:20:49,257 I cannot install the new burner than tomorrow, I'm busy today. 193 00:20:49,340 --> 00:20:50,400 Good. 194 00:20:51,040 --> 00:20:53,280 If you can't make it today... 195 00:21:13,260 --> 00:21:18,600 It's an urgent matter. The old people they will have a cold night. 196 00:21:32,480 --> 00:21:37,119 The new windows are sealed, but it's cold outside. 197 00:21:37,280 --> 00:21:39,960 I think it's below zero here too. 198 00:21:41,200 --> 00:21:46,328 - We can't leave them here overnight. - and where do you want to take them? 199 00:21:46,352 --> 00:21:53,839 The City Hall cannot find it so quickly accommodation for 29 old people. 200 00:21:54,000 --> 00:21:57,679 - Shall we send them to their relatives? - No, we bring them here. 201 00:21:57,840 --> 00:22:00,460 Here, in the former dining room. 202 00:22:00,480 --> 00:22:05,488 We will light the fire in the fireplace, we will take the tables out into the hall 203 00:22:05,512 --> 00:22:10,120 And we will bring the beds here. 204 00:22:10,680 --> 00:22:17,040 We have extra blankets and Electric heaters in storage. 205 00:22:17,320 --> 00:22:19,400 We will spend the night here, in the heat. 206 00:22:21,280 --> 00:22:23,240 I ordered some firewood. 207 00:22:25,600 --> 00:22:27,800 Why don't you want to come with me? 208 00:22:28,240 --> 00:22:29,640 - At church? - Yes. 209 00:22:32,000 --> 00:22:35,720 - I would like to take Santeri with me. - No, I don't want you to take it. 210 00:22:36,200 --> 00:22:40,040 - But you baptized him. - Toni's parents wanted this. 211 00:22:40,080 --> 00:22:42,680 Otherwise, tradition says that the trolls will take it. 212 00:22:44,100 --> 00:22:50,179 You think you owe nothing to God because he put you to difficult tests. 213 00:22:50,440 --> 00:22:53,360 your father abandoned you Venla was born with disabilities.. 214 00:22:54,040 --> 00:22:58,240 But now you have two wonderful children and a good husband. 215 00:22:59,360 --> 00:23:00,659 - Yes. - this is a gift. 216 00:23:00,720 --> 00:23:04,840 I don't like it when people say that I know what God wants. 217 00:23:05,040 --> 00:23:07,520 Bad things start to happen. 218 00:23:08,040 --> 00:23:10,240 Our mother does not care about religion. 219 00:23:10,920 --> 00:23:13,599 He taught us a prayer before going to bed. 220 00:23:13,760 --> 00:23:15,360 - Really? - Sure. 221 00:23:16,280 --> 00:23:21,080 But I don't remember we were too young then. 222 00:23:39,760 --> 00:23:42,679 - Look at this. - What is this? 223 00:23:42,840 --> 00:23:48,039 The FBI sent a list of the books found in the house of the suspected terrorist. 224 00:23:48,200 --> 00:23:52,719 138 books, some novels, many books about astronomy. 225 00:23:52,880 --> 00:23:56,639 There were also physics and mathematics three books about... 226 00:23:56,800 --> 00:24:02,280 Finnish immigrants in America at the beginning of the century. 227 00:24:02,760 --> 00:24:05,680 Our terrorist is interested in Finland. 228 00:24:06,800 --> 00:24:09,760 Tens of thousands of Finns they immigrated to the US at that time. 229 00:24:10,600 --> 00:24:13,960 We have to make ends meet of books about Finns. 230 00:24:14,120 --> 00:24:18,360 It won't be easy. They are old books published in the USA. 231 00:24:33,680 --> 00:24:35,120 Take it out now! 232 00:24:37,560 --> 00:24:39,920 God does not like pranksters. 233 00:24:42,840 --> 00:24:44,200 He sends them to hell. 234 00:24:47,240 --> 00:24:48,240 I'm sorry. 235 00:24:58,980 --> 00:25:02,680 - Why is the child looking at me? - His name is Santeri. 236 00:25:03,627 --> 00:25:08,360 It's not just a baby. We use it as a portable lie detector. 237 00:25:09,348 --> 00:25:15,212 So the purpose of this conference is the observation of the comet and... 238 00:25:15,295 --> 00:25:17,680 Data comparison. 239 00:25:17,910 --> 00:25:21,160 A year ago it was said that the comet would pass next to the Earth at a safe distance. 240 00:25:21,243 --> 00:25:25,840 Yes, but we are interested in details such as the comet's rotation, 241 00:25:25,923 --> 00:25:28,280 its exact composition and form. 242 00:25:29,300 --> 00:25:33,040 The comet will approach the Earth in the next few days. 243 00:25:33,193 --> 00:25:37,040 It is now at 1.5 million kilometers away��. 244 00:25:37,914 --> 00:25:41,240 It is four times farther than the Moon. 245 00:25:42,315 --> 00:25:47,596 I understood that this comet has passed before near Earth 5,000 years ago. 246 00:25:47,679 --> 00:25:51,060 Yes, all comets have been here before. 247 00:25:51,260 --> 00:25:53,140 They orbit naturally in their orbits. 248 00:25:53,278 --> 00:25:56,660 When we first detect them, only then can we calculate 249 00:25:56,743 --> 00:25:59,040 when they visited our solar system. 250 00:26:01,239 --> 00:26:04,880 I went through the list of participants and... 251 00:26:06,000 --> 00:26:09,880 I noticed that they will come people from all over the world. 252 00:26:09,963 --> 00:26:11,660 Yes, we are one big happy family. 253 00:26:11,821 --> 00:26:14,040 - Really? - We all look at the sky together. 254 00:26:14,522 --> 00:26:17,020 But conflicts also occur in families. 255 00:26:17,320 --> 00:26:23,200 Just as it exists among experts different opinions and interests. 256 00:26:23,240 --> 00:26:29,040 - and there are also dramas. - I have no doubt, but not between us. 257 00:26:29,123 --> 00:26:33,640 Not? without grudge, no uninvited guests? 258 00:26:36,967 --> 00:26:38,680 - No. - and what about NASA? 259 00:26:39,967 --> 00:26:42,920 I would imagine them intimidating on everyone. 260 00:26:44,380 --> 00:26:50,640 NASA is the most vehement he has the best equipment, right? 261 00:26:50,723 --> 00:26:52,360 So they can intimidate whoever they want. 262 00:26:54,740 --> 00:27:00,920 Dr. Sprout has been working at NASA for many years is one of our valuable members. 263 00:27:01,003 --> 00:27:02,120 So you know him well? 264 00:27:04,492 --> 00:27:07,313 I don't understand the reason for these questions. 265 00:27:07,520 --> 00:27:09,144 You can think of any reason 266 00:27:09,227 --> 00:27:12,520 for which one would like to do evil conference participants? 267 00:27:13,834 --> 00:27:18,240 There is no conflict of interest when it comes to NEO. 268 00:27:18,935 --> 00:27:21,836 Basically, we are just a system of warning for planet Earth. 269 00:27:21,936 --> 00:27:25,357 Like you, we hope everything it will go well 270 00:27:25,457 --> 00:27:28,417 All we ask is let us know 271 00:27:28,500 --> 00:27:31,640 if you notice anything unusual, agree? 272 00:27:31,978 --> 00:27:35,679 You are referring to the side hustle Finnish police? 273 00:27:35,779 --> 00:27:36,840 Is that what you wanted to say? 274 00:27:40,860 --> 00:27:42,720 Police harassment? 275 00:27:43,920 --> 00:27:47,240 Maybe he was outraged that the chief of police breastfeed during working hours. 276 00:27:50,380 --> 00:27:54,520 - Why didn't you warn me? - Maybe it was a good move. 277 00:27:57,820 --> 00:28:01,320 He was nervous about something, he didn't tell us everything. 278 00:28:07,820 --> 00:28:12,720 - It's an adventure, isn't it? - Yes, but you are not in danger. 279 00:28:12,820 --> 00:28:17,120 Don't forget to bring my wife here, her name is Hilkka. 280 00:28:17,280 --> 00:28:19,480 - and we will bring everyone here. - I didn't understand. 281 00:28:36,160 --> 00:28:38,880 Leave Ossi Kangasniemi near the door. 282 00:28:41,120 --> 00:28:42,198 Good. 283 00:28:42,281 --> 00:28:46,039 If they all stay in their beds, everything will be fine. 284 00:28:49,080 --> 00:28:52,119 - Where is the night shift staff? - Maki called.. 285 00:28:52,280 --> 00:28:54,519 His car didn't start. 286 00:28:55,000 --> 00:28:57,319 Erkki is coming, but he had to to stop at the pharmacy. 287 00:28:57,480 --> 00:29:01,479 - Everyone is on their way, go home. - Someone should stay. 288 00:29:01,640 --> 00:29:05,600 They will arrive soon. Don't worry. 289 00:29:07,820 --> 00:29:09,059 See you tomorrow morning��! 290 00:29:35,200 --> 00:29:37,040 Santeri, zucchini... 291 00:29:38,960 --> 00:29:42,839 Santeri told me that he doesn't want it anymore to come to work with you. 292 00:29:43,000 --> 00:29:47,000 Did Santeri tell him that? And what does he propose to do? 293 00:29:47,280 --> 00:29:49,719 Let me take care of him. 294 00:29:51,400 --> 00:29:56,840 Nice of you, but it is a great responsibility. 295 00:29:59,400 --> 00:30:00,400 Tony! 296 00:30:00,560 --> 00:30:02,080 - Good. - Hello. 297 00:30:04,000 --> 00:30:07,160 - Is there any food left? - There is something left. 298 00:30:07,360 --> 00:30:11,599 Santeri left something on the floor for you. 299 00:30:13,720 --> 00:30:14,759 - Good. - Good. 300 00:30:18,720 --> 00:30:20,119 I'm glad you came home. 301 00:30:21,720 --> 00:30:24,960 - Venla, how are you? - Good. 302 00:30:26,820 --> 00:30:29,259 - What's on your back? - Many hours of flying. 303 00:30:29,720 --> 00:30:31,479 - Are you laughing at me? - No. 304 00:30:31,640 --> 00:30:34,639 - Give it to me! - What? 305 00:30:35,200 --> 00:30:36,600 Do you mean that? 306 00:30:40,280 --> 00:30:43,279 - Welcome! - Is it true? 307 00:30:43,440 --> 00:30:48,039 Yes, a comet will be approaching soon of Earth. We can't miss this. 308 00:30:51,920 --> 00:30:56,479 Mo� Cr�ciun allowed me to give him the gift a little earlier. 309 00:31:00,920 --> 00:31:02,839 - Thank you. - How are you, pumpkin? 310 00:31:16,080 --> 00:31:18,320 - Marita! - You go and open it. 311 00:31:18,840 --> 00:31:23,719 I can't, I'm in the middle of the game. I think they are those who study the Bible. 312 00:31:23,880 --> 00:31:25,679 I come here every evening. 313 00:31:25,840 --> 00:31:28,960 - You are incredible. - Thank you! 314 00:31:31,508 --> 00:31:34,640 - We are looking for Esko Kangasniemi. - Esko, you have a visitor. 315 00:31:37,000 --> 00:31:38,160 Get up! 316 00:31:43,770 --> 00:31:45,084 what's the matter 317 00:31:45,167 --> 00:31:48,391 We were informed that in your garage they are stolen goods from the company. 318 00:31:48,980 --> 00:31:52,800 - What? Who told you that? - We want to see the garage. 319 00:32:08,275 --> 00:32:13,120 Look, I swear I don't know what this is about, they are not mine. 320 00:32:13,276 --> 00:32:16,120 Leave the garage door open, we take them immediately. 321 00:32:16,317 --> 00:32:18,858 I swear I had no idea. 322 00:32:18,958 --> 00:32:21,640 Someone put them here, I don't know anything. 323 00:32:21,698 --> 00:32:24,440 - Give me your security card. - Please, please. 324 00:32:30,600 --> 00:32:35,200 Some have already fallen asleep. That's good. 325 00:32:37,140 --> 00:32:39,360 To those who are still awake... 326 00:32:40,880 --> 00:32:42,959 I'll read them something from the Bible, okay? 327 00:32:46,480 --> 00:32:50,759 I will read you my favorite passage. 328 00:32:54,240 --> 00:32:59,599 Many times we focus only on the death of Jesus. 329 00:33:02,520 --> 00:33:06,639 But we Christians should not let's read such a sad story. 330 00:33:26,320 --> 00:33:30,840 Damn it. I wish they would have called the police. 331 00:33:31,480 --> 00:33:33,360 We will see what happens next. 332 00:33:33,600 --> 00:33:36,999 - Do you think Nina will believe you? - No one believes me, do they? 333 00:33:37,160 --> 00:33:38,760 - No! - Not even Nina? 334 00:33:39,200 --> 00:33:41,720 - How can you be such an idiot. - We have no more beer. 335 00:33:42,160 --> 00:33:44,159 What does Jesus preach about swearing? 336 00:33:44,320 --> 00:33:47,239 - Why would he sabotage my own work? - I don't know. 337 00:33:47,400 --> 00:33:50,880 Why would he steal tires? I am not a ho�. 338 00:33:51,440 --> 00:33:52,880 do you believe me 339 00:33:56,080 --> 00:33:57,120 do you believe me 340 00:34:03,640 --> 00:34:05,480 I will pray for you. 341 00:34:11,080 --> 00:34:15,200 - He has already taken three steps. - I wasn't here either. 342 00:34:16,040 --> 00:34:19,160 - Three? - He doesn't want to go now. 343 00:34:22,080 --> 00:34:27,159 - Are you leaving again the day after tomorrow? - Yes. 344 00:34:28,880 --> 00:34:31,719 The U21 World Cup is an important tournament. 345 00:34:32,340 --> 00:34:33,939 Then I will be less busy. 346 00:34:36,320 --> 00:34:41,479 - Mom, Toni, come out! - Now? 347 00:34:42,760 --> 00:34:45,720 How come it has already appeared? 348 00:34:46,880 --> 00:34:50,439 - It is so beautiful. - Isn't it dangerous? 349 00:34:50,600 --> 00:34:54,319 No, mom talked to astronomers. 350 00:34:54,480 --> 00:34:57,520 They said it was four times farther than the Moon. 351 00:35:01,120 --> 00:35:02,160 Look here. 352 00:35:06,200 --> 00:35:08,720 It seems much closer. 353 00:35:51,520 --> 00:35:54,000 I see your sign, Lord. 354 00:36:26,120 --> 00:36:28,199 What is happening? 355 00:36:36,640 --> 00:36:39,520 everything is fine Come on, come in. 356 00:37:54,240 --> 00:37:55,240 It's cold! 357 00:38:12,720 --> 00:38:14,559 Did the paramedics find them? 358 00:38:14,720 --> 00:38:16,640 - Yes. - Okay. 359 00:38:17,880 --> 00:38:18,972 cool, but... 360 00:38:19,055 --> 00:38:21,240 - Okay, thank you. - Good. 361 00:38:21,600 --> 00:38:23,599 Are all the asylum residents here? 362 00:38:23,760 --> 00:38:28,479 We have 24 deaths, inclusive director Saana Hyry. 363 00:38:28,640 --> 00:38:32,199 - Carbon monoxide poisoning? - That's what the paramedics say. 364 00:38:32,360 --> 00:38:36,999 - Was everything photographed? - Yes, including the fireplace. 365 00:38:47,080 --> 00:38:48,439 The Christmas Gospel. 366 00:38:49,040 --> 00:38:53,359 - Is it relevant? - There are five more weeks until Christmas. 367 00:38:55,120 --> 00:38:58,680 According to the staff, they have 29 residents. 368 00:38:59,080 --> 00:39:03,079 Sixes are missing. Find them now! 369 00:39:09,680 --> 00:39:10,879 Open, please. 370 00:39:13,760 --> 00:39:14,799 Thank you! 371 00:39:19,720 --> 00:39:22,759 They gave us sandwiches when they left us here. 372 00:39:22,920 --> 00:39:26,119 I think Hilkke is still there in the room with the fireplace. 373 00:39:26,280 --> 00:39:28,999 Did they get some food too? 374 00:39:31,840 --> 00:39:37,439 First they took us to the dining room And then they took us out of there again. 375 00:39:37,600 --> 00:39:43,559 - Who took you out of the dining room? - �efa, that woman. 376 00:39:43,720 --> 00:39:46,679 I mean Saana Hyry, the director the nursing home. 377 00:39:46,840 --> 00:39:52,879 I was also a boss in my time. 378 00:39:53,040 --> 00:39:55,239 - the chief of police. - i know 379 00:39:55,400 --> 00:39:58,159 Your photo is on the wall at the police station. 380 00:39:58,320 --> 00:40:02,799 Wear our former uniform, you look impressive. 381 00:40:02,960 --> 00:40:09,719 As a child, I thought it looked like that a real policeman. 382 00:40:09,880 --> 00:40:13,159 When that woman, probably Saana Hyry, 383 00:40:13,320 --> 00:40:17,520 did he take you out of the room, did he say something to you? 384 00:40:18,560 --> 00:40:21,439 Shame on him. We know what you did. 385 00:40:22,040 --> 00:40:25,519 You must die for your sins like your wife died. 386 00:40:26,720 --> 00:40:28,039 But not today. 387 00:40:28,920 --> 00:40:30,520 Do you remember if... 388 00:40:32,160 --> 00:40:33,680 did she say something 389 00:40:35,000 --> 00:40:37,240 - Saana Hyry? - Yes. 390 00:40:39,360 --> 00:40:40,639 The director? 391 00:40:43,920 --> 00:40:46,879 ask her. 392 00:40:47,040 --> 00:40:51,639 - Are you questioning me? - You are not suspected of anything. 393 00:40:53,240 --> 00:40:57,599 Maybe my wife Hilkka is dead. 394 00:40:59,040 --> 00:41:03,359 I want to see my son Esko, let me make sure it's okay. 395 00:41:03,520 --> 00:41:09,639 You don't have to worry about Esko, it's good. and so do you. 396 00:41:09,800 --> 00:41:12,719 The doctor said tomorrow you can go home. 397 00:41:12,802 --> 00:41:13,840 At home? 398 00:41:15,040 --> 00:41:16,079 Good. 399 00:41:35,000 --> 00:41:37,360 The good news is that 400 00:41:38,000 --> 00:41:42,160 your hearing is excellent on all sound frequencies. 401 00:41:42,880 --> 00:41:44,600 Which doesn't surprise me. 402 00:41:44,840 --> 00:41:50,720 Symptoms of hearing problems it does not manifest itself during speech. 403 00:41:51,040 --> 00:41:55,760 - Do I hear expressions in a foreign language? - in any language. 404 00:41:57,620 --> 00:42:00,560 Out of curiosity, what language do you hear? 405 00:42:02,120 --> 00:42:07,199 I don't know, it reminds me of Arabic but i'm not sure 406 00:42:09,440 --> 00:42:13,359 I will send you do some neurological tests. 407 00:42:48,520 --> 00:42:52,850 The investigation has been taken over by the Major Accidents Unit. 408 00:42:52,933 --> 00:42:56,319 The press conference will be a disaster. 409 00:42:56,480 --> 00:43:01,039 Half of the city's residents had relatives or friends in this nursing home. 410 00:43:01,200 --> 00:43:04,149 I know, the police will help to inform the families 411 00:43:04,232 --> 00:43:06,220 and at the verification of witnesses. 412 00:43:06,303 --> 00:43:08,400 With the exception of the case in which it is confirmed that a crime was committed. 413 00:43:08,480 --> 00:43:12,359 The nursing home it was inspected last summer�. 414 00:43:12,520 --> 00:43:16,559 They were not found signs of neglect�� or deviations. 415 00:43:16,720 --> 00:43:22,799 It seems that Director Hyry he wanted to solve the problem himself. 416 00:43:22,960 --> 00:43:27,519 He did not contact his superiors or the board of directors. 417 00:43:27,680 --> 00:43:30,126 He didn't have to use the old fireplace 418 00:43:30,209 --> 00:43:32,960 because the air conditioner it was working. 419 00:43:33,600 --> 00:43:38,159 Who caused this accident? he died Great! 420 00:43:39,460 --> 00:43:42,560 And they want someone's head on a plate, don't they? 421 00:43:54,000 --> 00:43:55,039 what is it 422 00:43:56,520 --> 00:43:59,480 Three more requests for an interview. 423 00:43:59,800 --> 00:44:04,280 - Two newspapers are waiting for you in the hall. - Tell Aiki I'm coming there. 424 00:44:06,320 --> 00:44:07,320 I didn't understand. 425 00:44:44,760 --> 00:44:48,360 All the old people could fit in the dining room 426 00:44:48,443 --> 00:44:52,199 but Saana Hyry took something from there. Why? 427 00:44:52,920 --> 00:44:58,239 It is mentioned in the report of the rescuers that the chimney flap was closed. 428 00:44:59,960 --> 00:45:01,919 They wanted to stay warm. 429 00:45:02,880 --> 00:45:04,959 Maybe the director didn't want it let the heat come out. 430 00:45:05,320 --> 00:45:10,000 No, every child here knows to use the chimney regulator. 431 00:45:10,680 --> 00:45:16,400 Why Saana Hyry told the exchange what night did all the old people evacuate? 432 00:45:17,320 --> 00:45:19,400 He wanted to be alone with them. 433 00:45:21,320 --> 00:45:28,040 The expert from the fire department did not rule it out fuel burner sabotage. 434 00:45:28,720 --> 00:45:30,160 and there is something else. 435 00:45:30,600 --> 00:45:34,800 According to the doctor's preliminary report coroner, director Hyry had 436 00:45:34,801 --> 00:45:39,161 charred right index finger and covered in ash��. 437 00:45:41,280 --> 00:45:43,120 and those letters? 438 00:45:46,440 --> 00:45:50,577 IHS. It could be Latin. 439 00:45:50,660 --> 00:45:53,320 "In hoc signo", in this sign... 440 00:45:54,760 --> 00:45:59,559 "In hoc signo vinces". That is, "in this sign you will overcome". 441 00:45:59,720 --> 00:46:01,880 Quoted from Constantine the Great. 442 00:46:02,240 --> 00:46:07,240 Constantine made Christianity a religion state of the Holy Roman Empire. 443 00:46:08,300 --> 00:46:11,120 What is the symbol above the letters? 444 00:46:12,160 --> 00:46:15,799 - What do you think they look like? - Maybe with a star? 445 00:46:16,180 --> 00:46:18,520 And now what shines in the sky every night? 446 00:46:21,280 --> 00:46:22,640 Comet. 447 00:47:41,160 --> 00:47:42,199 God... 448 00:47:45,680 --> 00:47:46,759 He predicted... 449 00:48:03,240 --> 00:48:07,719 Praised be our Lord! 450 00:48:12,200 --> 00:48:15,240 - Are you a spy? - What did God tell him? 451 00:48:20,360 --> 00:48:23,900 That you have nothing to look for in your mother's bedroom. 452 00:48:25,480 --> 00:48:27,320 Any banks on pathologists? 453 00:48:27,680 --> 00:48:33,020 For example, a Finnish pathologist, a Swedish one And a Norwegian enters a bar... 454 00:48:33,103 --> 00:48:36,320 Or that pathologists are necessary to change a light bulb? 455 00:48:37,560 --> 00:48:41,240 - Why would you want to hear that? - My husband collects them. 456 00:48:42,120 --> 00:48:45,960 We all face trauma in our way. 457 00:48:46,400 --> 00:48:49,160 I don't know any jokes about pathologists. 458 00:48:49,480 --> 00:48:53,599 - It's not a fun job. - Maybe this is the joke. 459 00:48:56,160 --> 00:48:59,120 Well, the old people take... 460 00:49:00,000 --> 00:49:04,919 they lived for years in an asylum, their skin was full of holes and spots. 461 00:49:05,080 --> 00:49:09,640 From taking blood for analysis, infusions and injections. 462 00:49:10,280 --> 00:49:13,119 Then there are liver spots and eczema. 463 00:49:15,040 --> 00:49:17,240 Fortunately, this one was a little younger. 464 00:49:18,320 --> 00:49:20,720 Otherwise it could have been to miss this. 465 00:49:31,480 --> 00:49:34,179 - Was this coming? - A stitch with a thick needle. 466 00:49:34,760 --> 00:49:39,080 Straight to the heart. All the deceased have the same thing. 467 00:49:41,040 --> 00:49:44,520 - Were they injected with something before they died? - No, no. 468 00:49:45,760 --> 00:49:48,200 Not all autopsies are completed yet, 469 00:49:48,860 --> 00:49:51,440 but it seems that someone he took blood from all of them. 470 00:49:52,120 --> 00:49:56,779 I can't tell exactly how much blood, but this happened. 471 00:49:56,780 --> 00:49:59,280 - Heart bleeding? - Immediately after death. 472 00:50:00,120 --> 00:50:03,000 - But the cause of their death was... - Carbon monoxide poisoning. 473 00:50:04,200 --> 00:50:06,440 Blood tests confirmed this. 474 00:50:06,880 --> 00:50:09,702 High levels of carbon monoxide in the blood, 475 00:50:09,785 --> 00:50:11,800 it indicates without a doubt the cause of death. 476 00:50:12,760 --> 00:50:16,659 But after everyone died, 477 00:50:17,780 --> 00:50:20,440 - someone took their blood. - What does this mean? 478 00:50:21,780 --> 00:50:24,640 If you don't believe in the existence of insects the size of cats 479 00:50:24,723 --> 00:50:26,240 that suck blood from the human heart... 480 00:50:26,780 --> 00:50:30,480 we are dealing with the biggest one mass murder in the history of Finland.